Ну и ещё один практический аспект, который многих интересует – как обращаться к китайцам. Надо знать, что обращаться по полному имени к китайцам невежливо и ...
Прежде всего, хочется обратить Ваше внимание на то, что в Китае пишется и называется сначала фамилия, а потом имя. Фамилия в подавляющем большинстве случаев односложна, а имя двусложно (например, 杜冬冬 Ду Дундун, Ду – фамилия, Дундун - имя).
Ниже представлены некоторые популярные китайские имена, а также их значения. Китайские имена не имеют каких-либо формальных орфографических или грамматических признаков, разделяющих их на мужские и женские. Но при этом, разделение имен по полу есть, и основывается оно на значении.
Русские имена порой бывает очень трудно выговорить китайцам. По этой причине многие, кто имеет дело с китайским языком, подбирают себе китайское имя с красивым значением или транскрибируют свое русское имя по звучанию. Транскрипцию русских имен Вы можете посмотреть в нашей статье Русские имена по-китайски.
Если Вам помимо китайского имени нужна еще и китайская фамилия, ее можно выбрать из этого списка. Самые популярные фамилии в Китае: Ван 王 [wáng], Ли 李 [lǐ], Чжан 张 [zhāng].
В русском языке между китайскими фамилией и именем обычно ставится пробел: Фамилия Имя, при этом имя пишется слитно. В старых источниках китайские имена записывали через дефис (Фэн Юй-сян), однако позднее стало принятым слитное написание :167 (правильно — Фэн Юйсян).
Прежде всего, хочется обратить Ваше внимание на то, что в Китае пишется и называется сначала фамилия, а потом имя. Фамилия в подавляющем большинстве случаев ...
Мы приводим обширную таблицу сочетаемости русских слогов и китайских иероглифов. Такая табличка поможет вам написать не только собственное имя и фамилию, но и ...
Как правильно писать китайские имена? Написание китайских имён в русском языке подчиняется следующим правилам. ... Первой всегда пишется фамилия, ...
Популярные китайские имена, значение имён дня женщин и мужчин. Список традиционных имён и фамилий в Китае. Как подбирают имя ребёнку ?
- китайские имена на русском языке пишутся так: сначала пишется фамилия (с заглавной буквы, если фамилия двусложная, она пишется слитно), затем ...
by Н Воропаев · Cited by 3 — где имя и где фамилия, как обращаться к китайцам, как во ... полезно приобрести навыки работы с именами китайских делегатов. Хотя имена китайцев очень ...
Как выбрать китайское имя. Со стороны орфографии, на письме имена и фамилии китайцев всегда пишутся слитно (сначала имя, потом фамилия), но есть случае, ...
Кроме того, не допускается применение инициалов – как произносится, так и пишется полностью. То есть, имя не принято записывать без фамилии, ...